Эта сказка – интерпретация рассказа Марии Дмитриевны Кривополеновой.
Дополнена моими комментариями.
***
Была себе хозяйка. И был у той хозяйки сметаны черепок (горшок). Сметану-то гости съели и стоял тот череп на лавке во дворе пуст-пустёхонек.Летела мимо муха-горюха. Перевернула муха тот череп и назвала его теремом.
И вот бежит блоха мимо того терема.
– Кто в тереме? Кто в высоком?
А муха и отвечает:
– Я, муха-горюха. А ты кто?
– Я - блоха-поскакуха. Пусти меня на подворье!
– Иди.
Тут комар летит.
– Кто в тереме? Кто в высоком?
– Муха-горюха.
– Да блоха-поскакуха. А ты кто?
– Комар-пискун. Пустите меня на подворье?
– Поди!
Таракан бежит.
– Кто в тереме? Кто в высоком?
– Муха-горюха.
– Блоха-поскакуха.
– Комар-пискун. Сам-то кто будешь?
– А я - таракан-шеркун. Пустите меня на подворье.
– Ну, иди!
Вот уж их четверо живут. Бежит ящерка. Спрашивает:
– Кто в тереме, кто в высоком?
– Муха-горюха.
– Да блоха-поскакуха.
– Комар-пискуи.
– И таракан-шеркун. А ты кто есть?
– А я – ящерица-ширикаленка. Пустите меня!
– Иди!
Живут впятером.
Бежит мышь:
– Кто в тереме, кто в высоком?
– Муха-горюха.
– Блоха-поскакуха.
– Комар-пискун.
– Таракан-шеркун.
– Ящерица-ширикаленка. А ты кто?
– Я мышь-толста-колоколенка. Пустите меня!
– Иди!
Бежит горносталько:
– Кто в тереме, кто в высоком?
– Муха-горюха.
– Блоха-поскакуха.
– Комар-пискун.
– Таракан-шеркун.
– Ящерица-ширикаленка.
– Мышь-толста-колоколенка... Ты кто?
– Я горносталюшко-чирикалюшко. Пустите меня!
– Что ж... Иди.
Вот уж их сколько!
Живут да живут себе.
Бежит зайко:
– Кто в тереме, кто в высоком?
– Я, муха-горюха.
– Блоха-поскакуха.
– Комар-пискун.
– Таракан-шеркун.
– Ящерица-ширикаленка.
– Мышь-толста-колоколенка.
– Горносталюшко-чирикалюшко. (Горностай обычно молчалив, но в возбуждённом состоянии громко стрекочет, может чирикать, шипеть и даже лаять.) А ты кто?
– Я заюшко-попытаюшко, ушки долги, ножки коротеньки.
– Иди к нам.
Вот живут. Бежит лисица:
– Кто в тереме, кто в высоком?
– Муха-горюха.
– Блоха-поскакуха.
– Комар-пискун.
– Таракан-шеркун.
– Ящерица-ширикаленка.
– Мышь-толста-колоколенка.
– Горносталюшко-чирикалюшко.
– Заюшко-попытаюшко... Ты кто?
– Я лисица, подхила гузница. (Гузно [с ударением на последнем слоге] - низ чего-нибудь. В данном случае - трусливая.) Пустите меня!
– Поди.
И лисицу тоже пускают. Бежит волк:
– Кто в тереме, кто в высоком?
– Муха-горюха.
– Блоха-поскакуха.
– Комар-пискун.
– Таракан-шеркун.
– Ящерица-ширикаленка.
– Мышь-толста-колоколенка.
– Горносталюшко-чирикалюшко.
– Заюшко-попытаюшко.
– Лисица, подхила гузница... А ты кто?
– Я волчище — большой ротище. Пустите меня!
Пустили и того. Идет медведь:
– Кто в тереме, кто в высоком?
– Муха-горюха.
– Блоха-поскакуха.
– Комар-пискун.
– Таракан-шеркун.
– Ящерица-ширикаленка.
– Мышь-толста-колоколенка.
– Горносталюшко-чирикалюшко.
– Заюшко-попытаюшко.
– Лисица, подхила гузница,
– Волчище большой ротище... Ты кто?
– Я – медведище-толсты-пятищи!
И тут всех лапой-то и затяпал.
Комментариев нет :
Отправить комментарий