Этот фольклорный вариант сказки записан в 1985 году в Заонежье, в деревне Пелтега, от Прасковьи Степановны Мошниковой (1908 г. р.), обладающей обширным песенным и сказочным репертуаром, в том числе и детским. Она росла сиротой и, как большинство сирот, уже с четырех лет стала нянькой, а с десяти – коров доила, с одиннадцати – носила воду под ушата, с тринадцати – ходила на прокосе со взрослыми. Всю жизнь, по ее словам, провела на трудах, вырастив десятерых своих детей. И всю жизнь пела. «Не с песней бы жить, – говорит она, – не выдержала бы». Даже самые традиционные сюжеты приобретают у Прасковьи Степановны черты новизны, она мастерски обогащает их стихотворными присказками.
Жил-был кот да петух. Кот пошёл дрова рубить, петуху наказывает:
– Петька, ты сегодня не посматривай в окошечко, лиса обманет, тебя утащит.
Кот ушел, а петух на окно и вскочил:
– Ку-ка-ре-ку!
– Ну, Петька, – говорит, – не подсматривай в окошко, лиса обманет, утащит.
Только он ушел, а петух опять прыгнул на окно:
– Ну, Петька, завтра уйду далеко, не услышу, не скачи, – говорит, – на лавку, не подглядывай в окошко, лиса обманет, утащит тебя.
Только кот ушёл, петух опять на лавку вскочил и в окно смотрит:
Высунул голову, она и утащила. Он кричал, кричал:
– Иди, весёлого батюшку зови на именины - есть свежей петунины.
Та пришла, раскланялась:
– Весёлый батюшка, пойдёмте к моей матушке на именины, есть свежей петунины.
Он смотрел, смотрел, тую тяпнул (мешок был с собой взятый), да под мешок, да сам сел на неё. Опять сидит и играет;
Та пришла, раскланялась:
– Весёлый батюшка, пойдёмте к моей матушке на именины, есть свежей петунины.
Он опять и тую тяпнул, в мешок, да сел наверх. Ждала, ждала лиса, – нету.
– Ну, Подай-чулок-на-прилавочек, давай иди, – говорит, – зови весёлого батюшку на именины – есть свежей петунины.
Та пришла, раскланялась:
– Весёлый батюшка, идём к моей матушке на именины есть свежей петунины.
Он и тую опять сгрибчил в мешок, и сидит опять играет:
– Веселый батюшка, идём ко мне на именины есть свежей петунины.
Он смотрел, смотрел, да и лису стяпнул. Стяпнул лису, завязал в мешок, волочил, волочил по кореньям, по пеньям, по каменьям, да и убил их всех. Убил да и вытряс на камни.
Вдруг прилетает ворон с воронёнком. Он сидел, сидел, да воронёнка-то у него и тяпнул.
Ворон молится:
– Отдай, кот, воронёнка, что хочешь, то тебе и сделаю.
– А если слетаешь за тридевять земель, за тридевять морей, принесёшь пузырек мёртвой воды да другой живой?
– Слетаю.
Ну и полетел. Прилетел обратно, прилетел скоро и принёс пузырьки с водой. Кот сложил вместе косточки петуньи: мёртвой водой прыснул - петух весь оперился, а живой как прыснул – петух на ноги вскочил.
– Ку-ка-ре-ку! – говорит, – как я долго спал!
– Ах ты, дурак, если бы не я, так ты бы тут и век проспал.
Ну и сказке конец.
Я там была, чай-кофе пила, дали чашку с дырой, рот был кривой, по усам текло, а в рот не попало ничего.
Жил-был кот да петух. Кот пошёл дрова рубить, петуху наказывает:
– Петька, ты сегодня не посматривай в окошечко, лиса обманет, тебя утащит.
Кот ушел, а петух на окно и вскочил:
– Ку-ка-ре-ку!
Я остряпался, (стряпать - готовить пищу)А лиса подходит:
Оляпался, (ляпать - шлёпать. Поглопал крыльями, встряхнулся, освежился.)
Маслёным крылышком
Помазался.
Петушок, петушок,Петух высунул голову, она и потащила его. Он кричит:
Золотой гребешок,
Высунь головку на уличку
Здесь красны девицы
Катаются,
Золотые челночки
Ломаются.
Котья-братья,Ну, кот топорёнок взял, прибежал, петуха отнял, лису напинал, домой принёс. Опять на второй день походит рубить дрова:
Несёт меня лиса
По мхам,
По болотам,
По кривым
Наволокам (песчаный мыс).
– Ну, Петька, – говорит, – не подсматривай в окошко, лиса обманет, утащит.
Только он ушел, а петух опять прыгнул на окно:
Ку-ка-ре-ку!А лиса тут уже караулила:
Я остряпался,
Оляпался,
Маслёным крылышком
Помазался.
Петушок, петушок,Он головку-то высунул на улицу только в окно, да она опять его сгрибчила и понесла. Он опять кричит:
Золотой гребешок,
Высунь головку на уличку:
Бояре проехали,
Пшено просыпали.
Котья-братья,Кот услышал опять. Услышал, пришёл, петуха отнял, лису напинал, принёс домой:
Несёт меня лиса
По мхам,
По болотам,
По кривым
Наволокам.
– Ну, Петька, завтра уйду далеко, не услышу, не скачи, – говорит, – на лавку, не подглядывай в окошко, лиса обманет, утащит тебя.
Только кот ушёл, петух опять на лавку вскочил и в окно смотрит:
Ку-ка-ре-ку!А лиса тут как тут караулит:
Я остряпался,
Оляпался,
Маслёным крылышком
Помазался.
Петушок, петушок,Петушок опять и высунул.
Золотой гребешок,
Высунь головку на уличку:
На улице
Сидят курицы,
Высунул голову, она и утащила. Он кричал, кричал:
Котья-братья,Кот больше и не услышал. Лиса принесла его в свою избушку, отрезала голову, выщипала, поджарила. Кот пришёл, петуха нету. Пошёл искать (у него гусли ещё были), пришел к лисы избушке и сидит, играет:
Несёт меня лиса
По мхам,
По болотам,
По кривым
Наволокам,
Ти-ли, ти-ли,А у лисы было три дочки: Чутчелка, Падчелка и По-дай-чулочек-на-прилавочек. Посылает Чутчелку:
Най-най-най
По здорову ли,
Лизаветушка, живёшь
Со своими
Со малыми
Со детушками?
– Иди, весёлого батюшку зови на именины - есть свежей петунины.
Та пришла, раскланялась:
– Весёлый батюшка, пойдёмте к моей матушке на именины, есть свежей петунины.
Он смотрел, смотрел, тую тяпнул (мешок был с собой взятый), да под мешок, да сам сел на неё. Опять сидит и играет;
Ти-ли, ти-ли,– Ой, Падчелка, вишь она расслушалась, – говорит, – песен евоных, зови весёлого батюшку на именины - есть свежей петунины.
Най-най-най!
По здорову ли,
Лизаветушка, живёшь
Со своими
Со малыми
Со детушками?
Та пришла, раскланялась:
– Весёлый батюшка, пойдёмте к моей матушке на именины, есть свежей петунины.
Он опять и тую тяпнул, в мешок, да сел наверх. Ждала, ждала лиса, – нету.
– Ну, Подай-чулок-на-прилавочек, давай иди, – говорит, – зови весёлого батюшку на именины – есть свежей петунины.
Та пришла, раскланялась:
– Весёлый батюшка, идём к моей матушке на именины есть свежей петунины.
Он и тую опять сгрибчил в мешок, и сидит опять играет:
Ти-ли, ти-ли,Она сама пришла, раскланялась:
Най-най-най!
По здорову ли,
Лизаветушка, живёшь
Со своими
Со малыми
Со детушками?
– Веселый батюшка, идём ко мне на именины есть свежей петунины.
Он смотрел, смотрел, да и лису стяпнул. Стяпнул лису, завязал в мешок, волочил, волочил по кореньям, по пеньям, по каменьям, да и убил их всех. Убил да и вытряс на камни.
Вдруг прилетает ворон с воронёнком. Он сидел, сидел, да воронёнка-то у него и тяпнул.
Ворон молится:
– Отдай, кот, воронёнка, что хочешь, то тебе и сделаю.
– А если слетаешь за тридевять земель, за тридевять морей, принесёшь пузырек мёртвой воды да другой живой?
– Слетаю.
Ну и полетел. Прилетел обратно, прилетел скоро и принёс пузырьки с водой. Кот сложил вместе косточки петуньи: мёртвой водой прыснул - петух весь оперился, а живой как прыснул – петух на ноги вскочил.
– Ку-ка-ре-ку! – говорит, – как я долго спал!
– Ах ты, дурак, если бы не я, так ты бы тут и век проспал.
Ну и сказке конец.
Я там была, чай-кофе пила, дали чашку с дырой, рот был кривой, по усам текло, а в рот не попало ничего.
Комментариев нет :
Отправить комментарий